Прим. переводчика: Лейни не обзывает Роберта «подонком», она цитирует надпись на его футболке «scum» Ему на много лучше с короткой стрижкой. Но, еб**ь, почему этот малый не может носить штаны выше бедер. Это Роберт Паттинсон в Лос-Анджелесе выполняет поручения в компании со своим охранником. Правда сегодняшнего дня такова, что бедный парень вообще ничего не может делать без своего телохранителя. Ведь Twi-Hards слишком находчивый народ.
читать дальшеПосле нескольких дней отпуска, поведенных с Кристен Стюарт (после записи шоу «Опры»), Паттинсон приступил к работе над своим новым фильмом с Риз Уизерспун. Это экранизация книги Сара Груэн «Воды слонам». Так же как и в случае с книгой Янна Мартела «Жизнь Пи», мне кажется, я единственная, кому не нравится «Воды слонам». Она нудная.
К тому же это прославленный романтический роман. Таким образом для меня это означает, что фильм должен получится лучше книги. Хотя Роберту Паттинсону стоит начать работать над своими ограниченными актерскими способностями, ибо сейчас его партнерами будут актеры из высшего эшелона.
На сей раз ему не удастся блистать на фоне невзрачных щенят. Потому, что очевидно, Уизерспун и Кристоф далеко не Эшли Грин и Келлан Латс. Ой, не могу, у меня начинается истерический смех от этого сравнения.
